NBCGetty Images - La cantant de country Shania Twain va perdre la veu durant diversos anys després de ser diagnosticada de la malaltia de Lyme, la malaltia més freqüent transmesa per paparres als Estats Units.
- Twain va dir que havia de tenir una operació de gola oberta molt intensa i que aprèn a abraçar la seva nova veu.
- Els metges expliquen com un diagnòstic de malaltia de Lyme pot causar canvis vocals.
Després de ser diagnosticat malaltia de Lyme i sotmesa a una cirurgia de gola oberta, la cantant country Shania Twain torna a estar en el punt de mira. Anteriorment, s’ha obert sobre els procediments —i el parèntesi de dos anys que va seguir—, però en un nou Sunday Today amb Willie Geist entrevista, va explicar com l’experiència va afectar la seva salut mental.
El parèntesi va començar el 2015. Recordo haver pensat i que la gent deia: ‘On és Shania Twain? On va anar? ’, Va dir Geist durant l’entrevista.
Va ser devastador. Vaig estar molt, molt trista per això fins al punt que només sentia que no tenia més remei que acceptar-ho i que no cantaria mai més, va respondre Twain. El cantant de 54 anys va dir-ho anteriorment Extra que finalment es va sotmetre a dues cirurgies, que van ser molt intenses i molt diferents d’una operació de corda vocal.
La malaltia de Lyme és una malaltia malaltia transmesa per paparres causada pel bacteri Borrelia burgdorferi propagació a través de la mossegada d’un infectat paparra negra . Típic signes de la malaltia de Lyme inclouen símptomes similars a la grip, com febre, dolor muscular i articular, mal de cap, fatiga, així com una erupció en forma d’ull de bola anomenada eritema migrant, segons el Centres de Control i Prevenció de Malalties (CDC).
Mentre la cantant es va recuperar físicament de la cirurgia mitjançant la teràpia, va dir a Geist que estava de dol per l’expressió de la meva veu, i va afegir: M’hauria matat no poder cantar mai més. No anava a deixar que la meva vida s’acabés, va explicar. Però hauria estat molt trist i ho hauria lamentat per sempre.
Va tornar a actuar per primera vegada el 2017. Això és el que em va fer tornar als escenaris de nou, perquè vaig poder, va afegir. Ara li tinc més reconeixement que mai.
Mai tornaré a tenir la meva vella veu, i és així. @ShaniaTwain parla amb @williegeist sobre com va canviar la seva veu després de la cirurgia de la gola, la seva popular residència a Las Vegas i molt més aquest cap de setmana #DiumengeAVUI . pic.twitter.com/ZHvGru1DiG
- AVUI (@TODAYshow) 6 de març de 2020
Com pot fer-vos perdre la veu la malaltia de Lyme?
Això no és molt comú, diu l'expert en malalties infeccioses Amesh A. Adalja, M.D. , acadèmic sènior del John’s Hopkins Center for Health Security, assenyalant que mai no ha vist això en pacients. Tanmateix, afegeix, és possible que es tracti d’un símptoma poc informat, ja que probablement la majoria de la gent no estigui atenta a la seva veu tan de prop com un cantant professional com Twain.
Pel que fa a la connexió de Lyme, la doctora Adalja diu que hi ha versemblança biològica que es pugui connectar amb la pèrdua de veu de Twain. Les persones amb malaltia de Lyme poden desenvolupar mal de coll i hi ha hagut algunes investigacions que van trobar que les persones amb paràlisi de la corda vocal solen tenir més anticossos per a la malaltia de Lyme (és a dir, tenen o han tingut Lyme) que les que no tenen corda vocal paràlisi, diu la doctora Adalja.
Lyme pot afectar els nervis que s’encarreguen de controlar els músculs de les cordes vocals, explica. Com a resultat, algú podria perdre la veu tècnicament si tenia la malaltia de Lyme.
Alguns metges realment provaran pacients amb paràlisi de la corda vocal per detectar la malaltia de Lyme per veure si hi ha una connexió, però no es considera una pràctica habitual, diu Matthew R. Naunheim, M.D. , laringòleg del Massachusetts Eye and Ear.
Com es tracta això?
En primer lloc, els metges voldran tractar la pròpia malaltia de Lyme, diu la doctora Adalja. Això significa donar a una persona un curs d'antibiòtics que pot durar fins a tres setmanes.
La pèrdua de veu és en realitat una qüestió a part i els pacients serien derivats a un especialista en orelles, nas i gola per al tractament. En alguns casos, pot implicar teràpia física, diu la doctora Adalja. Però per a problemes més extrems, és possible que us hagueu de sotmetre a una cirurgia com Twain.
Els metges poden recomanar esperar per veure si els problemes de veu s’aclareixen, diu el doctor Naunheim, però si no, poden intentar reposicionar la corda vocal per ajudar-la a funcionar amb més eficàcia. Això es pot fer amb una injecció temporal o mitjançant una pròtesi per empènyer el cordó, diu.
Malauradament, Twain té algun dany vocal permanent i empitjorarà amb el pas del temps. El que he après de forma provisional mitjançant la teràpia és com manipular la meva veu per aconseguir que faci el que vull fer o, almenys, prou a prop, va dir a Extra. Jo ... no vull renunciar, així que estic disposat.
En realitat, està creixent fins a estimar la seva nova veu, com ella en diu. Em va donar més marge per jugar, per ser sincer, va dir a Geist, referint-se a un to greument introduït per la recuperació. Crec que és una mica sexy. I està en pau amb el fet que la seva vella veu s’hagi retirat oficialment. Mai no tornaré a tenir la meva pròpia veu, va afegir. Estic bé amb això.
