Kyung Jeon Tot i que és una de les malalties ginecològiques més freqüents, una de les principals causes d’esterilitat i debilitantment dolorosa, l’endometriosi no és un tema de conversa molt popular.
La condició, s'estima que afecta al voltant 5 milions de dones nord-americanes , normalment provoca períodes dolorosos, una experiència que moltes dones mantenen a la mare perquè hem estat convençuts que fins i tot les rampes assassines són només un fet de la vida. No obstant això, mantenir-se en silenci sobre les experiències endo només perpetua el problema: les dones que no ho saben no saben discutir els seus símptomes amb els metges i continuen patint en un silenci agonitzant. (Voleu agafar uns hàbits més saludables? Inscriviu-vos per obtenir consells diaris sobre una vida saludable lliurat directament a la safata d’entrada!)
endometriosi ocorre quan el teixit que normalment creix a l’interior de l’úter creix fora d’aquest, normalment als ovaris, a l’intestí, a la bufeta i a qualsevol altra part de la cavitat pèlvica. Com que és teixit uterí, també sagna cada mes, però el cos és incapaç d’eliminar aquesta sang, cosa que provoca inflor, inflamació i creixement continuat del teixit, que sovint forma quists. Poc sabem del cert sobre com o per què comença això, però pot començar ja des del primer període d'una noia.
Aquest va ser el cas de l'actriu Lena Dunham, que sabia que alguna cosa no funcionava des del principi de la seva vida menstrual, tal com va escriure recentment al seu butlletí Carta de Lenny :
'Les molèsties a l'estómac van començar ràpidament i van ser més greus del que semblaven les rampes de irritació lleu per a les dones rosses dels anuncis de Midol de color rosa. Durant el pitjor moment, el meu pare em va portar a urgències, on em van presentar l’apèndix i em van suggerir que podria ser intoxicació alimentària i que havíem d’anar a casa i esperar-ho. La meva mare va col·locar un coixí sota la part baixa de l'esquena i vaig gemegar a l'habitació, on ningú no em podia sentir, amb les cames esteses com una dona de part.
És un compte que trontolla l’estómac, que desencadena sentiments malaltissos mentre us imagineu germanes, mares, amics i companys de feina que cada mes intenten convèncer-se que tot va bé. El dolor per endometriosi, com se sentirà de les dones de sota, definitivament no és normal. Així és com se sent realment, segons les seves pròpies paraules.
Kyung Jeong 'Els meus símptomes van començar tan bon punt vaig començar la menstruació als 11 anys. La manera més senzilla d'haver pogut personificar el dolor és que algú us aixafava els ovaris i l'úter amb mans gegants. El dolor es faria cada cop més intens a mesura que passaria el dia, irradiant fins a les meves cuixes. Estaria al sofà girant-me endavant i endavant agafant un coixinet de calefacció. Tindria tant dolor que hauria de cancel·lar els plans, quedar-me a casa de l’escola o acabar a l’oficina de la infermera. A l’institut, un dels meus amics em va atropellar accidentalment amb el cotxe i el va trencar en quatre llocs. El meu dolor de menstruació era pitjor que això. Quan el dolor de la menstruació interfereix amb la vostra vida, quan planifiqueu la vostra vida al voltant de la menstruació, això no és només una cosa que hauríem d’acceptar. No prengueu que la gent us digui: 'Oh, estàs bé', quan saps que no estàs bé. Coneixes el teu cos millor que ningú.
- Tracy Lytwyn Fischer, de 25 anys, resident a Carmel, IN, i treballa en comunicacions sense ànim de lucre. Ella fa blogs sobre la seva experiència amb l’endometriosi a StillSunflowers.com .
'Sempre parlem de:' Oh, s'està convertint en una dona '. No em sentia com si estigués florint. Em va semblar que hi havia aquestes explosions a l’abdomen ”.
- Padma Lakshmi, 45 anys, experta en alimentació, model, autora i cofundadora de la Endometriosis Foundation of America, a Carta de Lenny
Des de el meu primer període als 12 anys, vomitaria i em quedaria negre de dolor. Tenia una temperatura elevada, era extremadament inestable i vaig haver de passar dies al llit. Tinc períodes de deu a quinze dies, anèmia i rampes greus. Va començar a empitjorar encara als meus últims anys d’adolescència i a principis dels anys vint, on només m’atreviria aquest horrorós dolor, com si algú em tallés l’úter amb un ganivet, i tot el que pogués fer era plorar. L’any passat, els símptomes es van convertir en fatiga constant , mals de cap, SII, cistitis i dolor crònic; Vull dir, ni un segon sense dolor, per les cames, per l’esquena, per la part inferior. Va resultar que tenia un enorme quist endometrial a l'ovari esquerre i una endometriosi greu. Em sento completament sola amb la malaltia i em veig obligat a treure notes de malaltia de les mans del metge perquè no entenen per què no sóc 'millor'. Flash de notícies, és incurable. Vaig perdre la feina dos dies abans de la primera cirurgia; estaven farts de que cridés malalt. Des de llavors no he treballat i no puc treballar. El dolor m’ha canviat la personalitat. La meva confiança ha desaparegut, no dormo, estic feble, estic trist, estic constantment ajupit amb la cara cargolada. Desitjo un dia per despertar-me i no sentir dolor, mirar-me al mirall i no veure una dona plorant de cara gris que no reconec. Necessitem ajuda, necessitem suport i necessitem comprensió ”.
- Un jove de 25 anys del Regne Unit que va demanar mantenir l'anonimat
Kyung Jeong 'Em sembla que algú porta un piquet al meu úter i intenta esclatar'.
- Alexys Becerra, perforadora corporal i tatuadora de maquillatge, via Facebook de prevenció
'Vaig començar a tenir períodes dolorosos als meus primers 20 anys, i em van posar immediatament la píndola anticonceptiva per controlar aquests símptomes fins als 27 anys. Després vaig baixar per problemes de salut relacionats amb les malalties del cor a la meva família. Uns 24 cicles menstruals més tard, el dolor em va començar a despertar a mitja nit. Cada mes, el dolor empitjorava cada cop més. Cada cop prenia més ibuprofè. Tancava la porta de l’oficina i m’estirava a terra, intentant extreure punts d’acupuntura al taló que em van dir que podrien ajudar a controlar el dolor. L'ibuprofè va començar a no funcionar; no era prou fort. Els dies previs al període menstrual, experimentaria una pressió molt incòmoda a la bufeta, que va resultar que l’endometriosi hi creixia. Vaig estar a Vicodin l’estiu del 2008, i això tampoc no va ajudar. Vaig lliurar a les meves dues noies sense drogues, i això no fa mal! El dolor per endometriosi és pitjor que el part '.
- Nicole Havrilla, de 40 anys, blocs a SurvivingEndometriosis.blogspot.com i actualment treballa per obrir una clínica d'endometriosi a Dallas-Fort Worth WholeLife Authentic Care .
'Durant el temps que recordo, vaig assumir que el dolor formava part de la menstruació i que no era estrany sentir-se malalt. Recordo que faltava l’escola perquè estaria acurrucada al llit amb rampes insuportables. Així va ser per a la meva mare i algunes de les meves tietes, de manera que van considerar els meus símptomes normals. De vegades no podia caminar a causa del dolor. Altres vegades, tindria sort i passaria mesos sense dolor. Una nit de Nadal, em vaig despertar amb un dolor tan insuportable que em van portar de pressa a l’hospital. Després de diverses proves, els metges encara no sabien què causava els meus símptomes. Una setmana després vaig tenir una cita de seguiment amb el metge de capçalera i va ser quan em van diagnosticar. Tenia 28 anys i mai havia sentit a parlar d’endometriosi. Com que suposava que el dolor amb les menstruacions era normal, mai no l'havia presentat als meus metges.
- Christina Kim, de 31 anys, mare a temps complet a Manhattan
Kyung Jeong 'Un mes, ni tan sols vaig poder anar a treballar. De vegades em feia tant mal que no volia menjar. De vegades ajudaria un coixinet de calefacció, així com els analgèsics. Sempre pensaria, Si és així com se senten els períodes, no vull saber com se sent el part . '
- Janemary Vongdara, via Facebook de prevenció
Sempre he tingut problemes estomacals terribles. No era estrany que després de menjar tingués diarrea o vòmits. Vaig patir sagnat rectal amb moviments intestinals. Als meus vint anys, les rampes de menstruació van començar a ser debilitants. Vaig guanyant pes i tenia inflor visible. Vaig arribar a tenir greus mal d’esquena, mal de cames, mal de costella i freqüència urinària. El meu ginecòleg em va dir que només tenia una baixa tolerància al dolor. El meu gastroenteròleg em va diagnosticar la síndrome de l’intestí irritable als 19 anys i em van retirar l’apèndix als 23 anys. També em van retirar la vesícula biliar. Cap dels dos cirurgians va esmentar l’endometriosi. Mai no havia sentit parlar d’endometriosi, tot i que després vaig saber que la meva mare i les meves tietes tenien períodes terribles i probablement la tenien. He tingut dues cirurgies d’excisió per eliminar l’endometriosi i el teixit cicatricial dels intestins, la bufeta, l’úter i el diafragma. Molta gent descarta la malaltia perquè no està educada i no entén la gravetat que té. Aquesta manca de suport i comprensió aïlla els pacients. La gent pensa que les dones juguen malaltes o simplement són febles. Les pacients amb endometriosi són algunes de les dones més dures que he tingut el privilegi de conèixer. Tot el que aconseguim, des de tasques quotidianes simples com fer els plats, fins a fites més grans com graduar-se a l'escola, requereix més determinació i energia que per a moltes altres persones.
- Casey Berna, de 36 anys, treballadora social, consellera i defensora de pacients amb endometriosi i infertilitat a Carolina del Nord
MÉS: 11 coses que només entén algú amb endometriosi
'No és cosa de la dona patir. Sé que tots ens hem educat d’aquesta manera, però no ho és. No està bé perdre't una part de la teva vida a causa del dolor i el sagnat ... La patiment no hauria de definir-te com a dona ... Havia tingut períodes difícils, havia desmaiat quan estava a la universitat, Va començar a sagnar sense cap motiu.
- Susan Sarandon, de 69 anys, actriu, en un discurs al Endometriosis Foundation of America's 2011 Blossom Ball
Kyung Jeong Ho vaig mantenir tot molt privat. Qualsevol cosa relacionada amb el cicle menstrual és molt tabú per parlar a la nostra societat. Molts dels problemes emocionals i psicològics van entrar en la meva obra artística; ha influït enormement en la meva feina. Una setmana abans de la menstruació, tindria un dolor abdominal molt agut durant almenys un parell d’hores. Hauria d’aturar tot el que feia i simplement estirar-me o arrossegar-me cap a un lloc on pogués. L’esperaria en posició fetal allà on fos. Vaig tenir la sort que el primer ginecòleg al qual vaig assistir sobre això sabés sobre l’endometriosi. Em va prendre píndoles anticonceptives i vaig llençar la darrera setmana per aturar-me el període. Ho vaig fer durant 2 anys, però ho odiava. Emocionalment, em va fer molt amunt i avall, i físicament l'augment de pes va ser desagradable. Em vaig retirar i vaig estar lliure de símptomes durant set anys, excepte per problemes de digestió greus que pensava que només eren a causa de l’estrès. Llavors, en algun moment, el dolor agut va començar a passar de nou. Em van fer una ecografia, que no sol mostrar endometriosi, i el meu ovari dret era el triple de la seva mida normal. Em sentia com un ganivet que em punxava l’abdomen. Em van treure el quist de l’ovari, però 6 mesos després de la cirurgia tornava a patir un dolor intens. Vaig acabar el meu enginy i finalment vaig trobar un especialista en endometriosi que va fer una cirurgia un mes després. Va realitzar un procediment de 5 hores, em va treure l'apèndix i va trobar 25 exemplars d'endometriosi bàsicament a tot arreu sota el meu ombligo. Em va dir que tenia una finestra molt petita si mai volia tenir un fill. El meu fill va néixer el 31 de juliol. Ara estic alletant, de manera que encara no he tingut la menstruació. He sentit que l’endometriosi podria tornar a créixer i experimentaré el mateix dolor que abans. O pot desaparèixer completament després de tenir un fill. O pot tornar, però no tan greu. Fins ara, no he tingut cap símptoma.
- Kyung Jeon, de 40 anys artista i dissenyador gràfic a la ciutat de Nova York
